Skip to content

Publicaciones en Español

Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Miembros de la Comunidad
Cubierta del folleto Ayudando a Niños y Adolescentes a  Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Miembros de la Comunidad

Un folleto que describe lo que los miembros de la comunidad pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres.

Continue Reading…

Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Padres
Cubierta del folleto Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Padres

Un folleto que describe lo que los padres pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres.

Continue Reading…

Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Trabajadores del Cuerpo de Rescate
Cubierta del folleto Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia  y los Desastres: Que  Pueden Hacer los Trabajadores del Cuerpo de Rescate

Un folleto que describe lo que los trabajadores del cuerpo de rescate pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres

Continue Reading…

Cuando el Miedo Consume: Trastorno de Pánico
Cubierta del folleto Cuando el Miedo Consume: Trastorno de Pánico

Un panfleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno de pánico, cuando comienza, cuánto tiempo dura, y cómo conseguir ayuda.

In English

Continue Reading…

Cuando Pensamientos Indeseados Toman Control: Trastorno Obsesivo-Compulsivo
Cubierta del folleto Cuando Pensamientos Indeseados Toman Control: Trastorno Obsesivo-Compulsivo

Un panfleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC), cuando comienza, cuánto tiempo dura, y cómo conseguir ayuda

In English

Continue Reading…

Depresión
Cubierta del folleto Depresión

Un folleto detallado que describe los síntomas, causas, y los tratamientos para la depresión, con información sobre como conseguir ayuda y sobrellevar la enfermedad.

Continue Reading…

Depresión
Cover image for depression publication - spanish version

Un panfleto que explica qué es la depresión y cómo obtener ayuda.

In English

Continue Reading…

Depresión y el Accidente Cerebrovascular
Thumbnail image for the Depression and Stroke Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo el accidente cerebrovascular.

Continue Reading…

Depresión y el Cáncer
Thumbnail image for the Depression and Cancer Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo el cáncer.

Continue Reading…

Depresión y el Dolor Crónico
Thumbnail image for the Depression and Chronic Pain Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo el dolor crónico.

Continue Reading…

Depresión y el VIH-SIDA
Thumbnail image for the Depression and HIV/AIDS Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo el VIH/SIDA.

Continue Reading…

Depresión y la Diabetes
Thumbnail image for the Depression and Diabetes Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo la diabetes.

Continue Reading…

Depresión y la Enfermedad Cardíaca
Thumbnail image for the Depression and Heart Disease Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo la enfermedad cardíaca.

Continue Reading…

Depresión y la Enfermedad de Parkinson
Thumbnail image for the Depression and Parkinson Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo la enfermedad del Parkinson.

Continue Reading…

Depresión y la Osteoporosis
Thumbnail image for the Depression and Osteoporosis Spanish publication.

Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo la osteoporosis.

Continue Reading…

El Suicidio en los Estados Unidos de América Preguntas frecuentes
Cover image for the Suicide in American publication (Spanish Version).

Un breve resumen de las estadísticas sobre la depresión y el suicidio con información sobre tratamientos para la depresión y la prevención del suicidio.

Continue Reading…

Esquizofrenia
Cover image for the Schizophrenia publication.

Un folleto detallado sobre la esquizofrenia que describe los síntomas, causas y tratamientos, con información sobre cómo obtener ayuda y hacerle frente.

Continue Reading…

Fobia social (Trastorno de ansiedad social): Siempre avergonzado
Cover image for the Fobia Social Siempre Avergonzado (Spanish) publication.

Un panfleto, de lectura fácil, que explica lo que es la fobia social (también conocido como trastorno de ansiedad social), sus señales y síntomas y tratamientos.

In English

Continue Reading…

Fobia Social (Trastorno de Ansiedad Social): Siempre Avergonzado
Cover image for the Fobia Social Siempre Avergonzado (Spanish) publication.

Un panfleto sobre la Fobia Social que explica los signos, síntomas y tratamiento.

In English

Continue Reading…

Guía para los Participantes sobre Investigaciones Clínicas de la Salud Mental
Thumbnail image for the Participants Guide Spanish publication.

Este folleto, preparado por el Instituto Nacional de la Salud Mental (NIMH), ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre el voluntariado para la investigación clínica de la salud mental.

Continue Reading…

Guía para padres sobre el Trastorno del Espectro Autista
Cover image for the ASD Spanish publication.

Esta guía está diseñada para ayudar a los padres a entender qué es el trastorno del espectro autista (TEA), reconocer los signos y síntomas comunes y encontrar los recursos que ellos necesitan. Es importante recordar que hay ayuda disponible.

In English

Continue Reading…

Información sobre la depresión posparto
Spanish Cover for Post Partum Depression

La depresión posparto es un trastorno del estado de ánimo que puede afectar a las mujeres después de dar a luz. Las madres que padecen depresión posparto tienen sentimientos de extrema tristeza, ansiedad y cansancio que les dificultan realizar las actividades diarias del cuidado de sí mismas y de otras personas.

In English

Continue Reading…

La depresión en las mujeres
STR 15-4779 cover thumbnail

La depresión es una enfermedad grave que necesita tratamiento.

Continue Reading…

Las Mujeres y la Depresión: Descubriendo la Esperanza
Image of Las Mujeres y la Depresion publication cover

Un folleto que describe los síntomas, el tratamiento y los factores que contribuyen a la depresión, y que son únicos en las mujeres.

Continue Reading…

Los Hombres y la Depresión
Cover image for the Men and Depression Spanish publication.

Hombres y mujeres pueden experimentar depresión muy diferente. Este folleto describe los signos y síntomas comunes y las opciones de tratamiento para la depresión en los hombres.

In English

Continue Reading…

Personas Mayores y la Depresión
Cover image for the Older Adults and Depression publication (Spanish).

La depresión no es una etapa normal del envejecimiento. Este folleto describe los signos, síntomas y opciones de tratamiento de la depresión en las personas mayores.

In English

Continue Reading…

Trastorno Bipolar (fácil de leer)
Cubierta del folleto Trastorno Bipolar (fáci de leer)

Un panfleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda

In English

Continue Reading…

Trastorno Bipolar en Niños y Adolescentes (fácil de leer)
Cubierta del folleto Trastorno Bipolar en Niños y Adolescentes (fácil de leer)

Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar en niños y adolescentes, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda

In English

Continue Reading…

Trastorno de ansiedad generalizada: Cuando no se pueden controlar las preocupaciones
Trastorno de ansiedad generalizada: Cuando no se pueden controlar las preocupaciones

Un folleto, de lectura fácil, que explica lo que es el trastorno de ansiedad generalizada, cuándo comienza, cuánto tiempo dura y cómo conseguir ayuda.

Continue Reading…

Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (fácil de leer)
Cubierta del folleto Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (Fácil de Leer)

Un folleto, el cuál es fácil de leer, del trastorno de déficit de atención e hiperactividad

In English

Continue Reading…

Trastorno de Estrés Postraumático (fácil de leer)
Cubierta del folleto Trastorno de Estrés Postraumático

Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno de estrés postraumático, cuando comienza, cuánto tiempo dura, y cómo conseguir ayuda.

Continue Reading…

Trastornos de la Alimentación
Cover image for the Eating Disorder spanish publication.

Un folleto detallado que describe los síntomas, causas y tratamientos de los trastornos de la alimentación.

Continue Reading…

Tratamiento de Niños con Enfermedades Mentales
Cover image for the Tratamiento de Niños con Enfermedades Mentales publication.

Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tratamiento de los trastornos mentales en los niños.

In English

Continue Reading…