Skip to content

Cansado Todo el Tiempo — transcript

Radio :30

RODOLFO: La cosa más notable es que yo estaba cansado todo el tiempo.

ANNOUNCER: La depresión en hombres es real. El estudiante Rodolfo Palma-Lulión habla de ello.

RODOLFO: No quería levantarme en la mañana pero, de ... de una manera bien profunda, no de la manera que la mayoría de gente no quiere levantarse en la mañana. Yo dormía todo el tiempo. Yo trataba de escapar mis emociones lo más posible.

ANNOUNCER: Hay que tener valor para buscar ayuda. Para información llame al National Institute of Mental Health al 1-866-227-6464.

Tired All the Time — Translation

Radio :30

RODOLFO: The thing I noticed most was that I was tired all the time.

ANNOUNCER: Depression in men is real. Student Rodolfo Palma-Lulión talks about it.

RODOLFO: I didn't want to get up in the morning but in a very profound way, not in the way most people don't want to get up in the morning. I slept all the time. I tried to escape my emotions as much as possible.

ANNOUNCER: It takes courage to ask for help. For information call the National Institute of Mental Health at 1-866-227-6464.