Skip to content

Publicaciones en Español

¿Podría yo tener el trastorno de déficit de atención con hiperactividad?

Este folleto trata sobre el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH) en los adultos. Explica qué es, cómo afecta a los adultos, los síntomas, las causas, el diagnóstico y los tratamientos.

In English

Continue Reading

5 Cosas que usted debe saber sobre el estrés

Esta hoja informativa define lo que es el estrés y explica cinco datos importantes sobre el estrés incluyendo que el estrés afecta a todos, que no todo estrés es malo, cómo afecta el estrés a la salud, cómo manejar el estrés y dónde obtener ayuda.

In English

Continue Reading

Acerca del Instituto Nacional de la Salud Mental (NIMH, por sus siglas en inglés)

Describe la misión del NIMH y ofrece una descripción general del trabajo que realiza el Instituto para reducir la carga de las enfermedades mentales a través de la investigación, la capacitación y la diseminación de información. Destaca las principales áreas de investigación y brinda ejemplos de diferentes ensayos clínicos financiados a través del NIMH.

Continue Reading

Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Miembros de la Comunidad

Un folleto que describe lo que los miembros de la comunidad pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres.

Continue Reading

Ayudando a Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y los Desastres: Que Pueden Hacer los Padres

Un folleto que describe lo que los padres pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres.

Continue Reading

Cómo ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y otras experiencias traumáticas: Lo que los miembros de la comunidad pueden hacer

Este folleto ofrece información a los diferentes miembros de la comunidad sobre lo que pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar actos de violencia, desastres naturales y otras experiencias traumáticas.

In English

Continue Reading

Cómo ayudar a los niños y adolescentes a superar la violencia y otras experiencias traumáticas: Lo que los padres pueden hacer

Este folleto ofrece información a los padres sobre lo que pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar actos de violencia, desastres naturales y otras experiencias traumáticas.

In English

Continue Reading

Cómo Ayudar a los Niños y Adolescentes a Superar la Violencia y Otras Experiencias Traumáticas: Lo que los Socorristas Pueden Hacer

Este folleto ofrece información a la policía, los bomberos, los socorristas y otros trabajadores de rescate sobre lo que pueden hacer para ayudar a los niños y adolescentes a superar actos de violencia, desastres naturales y otras experiencias traumáticas.

In English

Continue Reading

Cuando Pensamientos Indeseados Toman Control: Trastorno Obsesivo-Compulsivo

Un panfleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC), cuando comienza, cuánto tiempo dura, y cómo conseguir ayuda

Continue Reading

Depresión

Un folleto detallado que describe los síntomas, causas, y los tratamientos para la depresión, con información sobre como conseguir ayuda y sobrellevar la enfermedad.

Continue Reading

Depresión

Un panfleto que explica qué es la depresión y cómo obtener ayuda.

In English

Continue Reading

El cerebro de los adolescentes: 6 cosas que usted debe saber

Esta hoja informativa explica cómo el cerebro de los adolescentes crece, madura y se adapta al mundo. También cubre la resiliencia del cerebro adolescente, el inicio de algunas enfermedades mentales y los patrones de sueño en los adolescentes.

In English

Continue Reading

El NIMH Contesta Preguntas Sobre el Suicidio

Folleto que contesta preguntas frecuentes sobre el suicidio y los pensamientos y comportamientos suicidas en los jóvenes. Incluye los factores de riesgo, señales de advertencia, recursos de ayuda, información sobre el suicidio en los medios sociales y cómo reportarlo, así como y dónde conseguir información sobre cómo prevenir el suicidio.

In English

Continue Reading

El Suicidio en los Estados Unidos: preguntas frecuentes

Este folleto informa sobre el suicidio y los pensamientos y conductas suicidas en los Estados Unidos. Trata sobre los factores de riesgo, las señales de aviso, los recursos de ayuda, las redes sociales, la prevención y cómo reportar posibles intentos de suicidio.

In English

Continue Reading

El trastorno bipolar en los niños y los adolescentes

Este folleto define lo que es el trastorno bipolar y a quién le puede dar, su diagnóstico y tratamiento en los niños y los adolescentes, cómo ayudar a un niño o adolescente con este trastorno y cómo afecta a los padres y demás familiares.

In English

Continue Reading

El trastorno de déficit de atención con hiperactividad: información básica

El folleto ofrece información básica sobre el trastorno de déficit de atención con hiperactividad en los niños y los adultos, e incluye una explicación de lo que es, los signos y los síntomas, las causas, los tratamientos y dónde encontrar ayuda.

In English

Continue Reading

Fobia social (Trastorno de ansiedad social): Siempre avergonzado

Un panfleto, de lectura fácil, que explica lo que es la fobia social (también conocido como trastorno de ansiedad social), sus señales y síntomas y tratamientos.

Continue Reading

Hacia nuevos y mejores tratamientos gracias a los ensayos clínicos

Esta poster está diseñado para reclutar a pacientes y voluntarios para que participen en los ensayos clínicos del Instituto Nacional de la Salud Mental.

In English

Continue Reading

Hoja de datos: Primer episodio de psicosis

Esta hoja de datos informa sobre la psicosis en general y específicamente el primer episodio de psicosis, así como una variedad de tratamientos.

In English

Continue Reading

Hoja de datos: Señales de alerta tempranas de la psicosis

Esta hoja de datos detalla los cambios en el comportamiento de una persona que pueden ser señales de alerta temprana de que presentará psicosis más adelante.

In English

Continue Reading

Hoja de datos y lista de comprobación para la atención especializada coordinada

Esta hoja de datos explica lo que es la atención especializada coordinada y su importancia en la recuperación después de un episodio inicial de esquizofrenia (RA1SE). Incluye una lista de comprobación de los componentes que debería tener un programa de este tipo.

In English

Continue Reading

Información sobre la depresión posparto

La depresión posparto es un trastorno del estado de ánimo que puede afectar a las mujeres después de dar a luz. Las madres que padecen depresión posparto tienen sentimientos de extrema tristeza, ansiedad y cansancio que les dificultan realizar las actividades diarias del cuidado de sí mismas y de otras personas.

In English

Continue Reading

La depresión: Lo que usted debe saber

Un folleto sobre la depresión que explica que la depresión es una enfermedad real y describe las señales y los síntomas, los tipos de depresión, las diferentes maneras cómo la depresión puede afectar a las personas, los tratamientos para la depresión, qué hacer si uno cree que un ser querido está deprimido, además de contener información sobre recursos adicionales.

In English

Continue Reading

La Depresión y Los Estudiantes Universitarios

Este folleto sobre la depresión en los estudiantes universitarios describe lo que es la depresión, los tipos de depresión, las señales y los síntomas, trastornos co-existentes con la depresión, las alternativas de tratamiento, la psicoterapia o terapia de diálogo, los medicamentos, pensamientos suicidas, y dónde obtener ayuda.

Continue Reading

La esquizofrenia

Este folleto ofrece información sobre los síntomas, las causas, los tratamientos, los medicamentos antipsicóticos y otros aspectos de la esquizofrénica, incluyendo qué hacer para ayudar a alguien que tiene este trastorno.

Continue Reading

La esquizofrenia

El folleto explica qué es la esquizofrenia; cómo empieza y a quién le da; los síntomas, las causas y los tratamientos de la esquizofrenia; y cómo ayudar a alguien con este trastorno.

In English

Continue Reading

Las enfermedades crónicas y la salud mental: Cómo reconocer y tratar la depresión

Esta hoja de datos habla sobre las enfermedades crónicas y el riesgo de desarrollar depresión. Incluye los síntomas, tratamientos, recuperación y los efectos sobre la salud de la depresión.

In English

Continue Reading

Las Mujeres y la Depresión: Descubriendo la Esperanza

Un folleto que describe los síntomas, el tratamiento y los factores que contribuyen a la depresión, y que son únicos en las mujeres.

Continue Reading

Los ensayos de investigación clínica y usted: preguntas y respuestas

Esta hoja de datos contesta algunas preguntas frecuentes sobre los ensayos clínicos, incluyendo qué es un ensayo clínico, quiénes participan en ellos, cuáles son los beneficios y los riesgos, qué es un consentimiento informado, qué preguntas debe hacer antes de participar, y dónde se puede encontrar un ensayo clínico sobre la salud mental.

In English

Continue Reading

Los hombres y la depresión

Hombres y mujeres pueden experimentar depresión muy diferente. Este folleto describe los signos y síntomas comunes y las opciones de tratamiento para la depresión en los hombres.

In English

Continue Reading

Los trastornos de la alimentación: Un problema que va más allá de la comida

Este folleto ofrece información sobre los diferentes tipos de trastornos de la alimentación, incluyendo la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa y el trastorno por atracón. Informa sobre los tratamientos disponibles y cómo el NIMH aborda este tipo de trastornos.

In English

Continue Reading

Mis genes: ¿Qué me pueden decir sobre mi salud mental?

Las investigaciones realizadas y financiadas por el Instituto Nacional de la Salud Mental (NIMH, por sus siglas en inglés) han descubierto que muchos trastornos mentales son causados por una combinación de factores biológicos, ambientales, psicológicos y genéticos.

In English

Continue Reading

Personas Mayores y la Depresión

La depresión no es una etapa normal del envejecimiento. Este folleto describe los signos, síntomas y opciones de tratamiento de la depresión en las personas mayores.

Continue Reading

Trastorno Bipolar (fácil de leer)

Un panfleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda

In English

Continue Reading

Trastorno Bipolar en Niños y Adolescentes (fácil de leer)

Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar en niños y adolescentes, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda

Continue Reading

Trastorno de ansiedad generalizada: Cuando no se puede controlar la preocupación

Este folleto describe lo que es el trastorno de la ansiedad generalizada, incluyendo las señalas y los síntomas, cómo se diagnostica, sus causas y opciones de tratamiento.

Continue Reading

Trastorno de Ansiedad Social: Mas alla de la simple timidez

Este folleto describe lo que es el trastorno de ansiedad social, incluyendo las señales y síntomas, causas, opciones de tratamiento y cómo encontrar ayuda para este trastorno.

In English

Continue Reading

Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (fácil de leer)

Un folleto, el cuál es fácil de leer, del trastorno de déficit de atención e hiperactividad

Continue Reading

Trastorno de pánico: Cuando el miedo agobia

Este folleto describe lo que es el trastorno de pánico, señales y síntomas, causas, opciones de tratamiento y dónde encontrar ayuda.

In English

Continue Reading

Trastorno Obsesivo-Compulsivo: Cuando los pensamientos no deseados toman control

Este folleto trata sobre el trastorno obsesivo-compulsivo y describe qué es y sus síntomas, causas y tratamiento, incluyendo la terapia cognitivo-conductual y los medicamentos.

In English

Continue Reading

Trastorno por estrés postraumático

Folleto sobre el trastorno por estrés postraumático que describe lo que es, a quién le da, los síntomas, el tratamiento, el trastorno por estrés postraumático en los niños y en los adultos, dónde conseguir ayuda y la futura dirección de las investigaciones sobre este trastorno.

In English

Continue Reading

Trastornos del espectro autista

Este folleto describe lo que son los trastornos del espectro autista tanto en los niños como en los adultos, así como sus causas, señales y síntomas, diagnóstico, tratamientos y medicamentos.

In English

Continue Reading

Trastornos pediátricos neuropsiquiátricos autoinmunitarios asociados con infecciones estreptocócicas (PANDAS, por sus siglas en inglés)

Este folleto describe las causas, las señales y los síntomas, el tratamiento y los ensayos clínicos para los trastornos pediátricos neuropsiquiátricos autoinmunitarios asociados con infecciones estreptocócicas (PANDAS, por sus siglas en inglés).

Continue Reading

Tratamiento de Niños con Enfermedades Mentales

Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tratamiento de los trastornos mentales en los niños.

Continue Reading